Перевод: с английского на русский

с русского на английский

time trend

  • 1 time trend

    1. тренд

     

    тренд
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    тренд
    Длительная («вековая») тенденция изменения экономических показателей. Когда строятся экономико-математические модели прогноза, Т. оказывается первой, основной составляющей прогнозируемого временного ряда, на которую уже накладываются другие составляющие, например, сезонные колебания. Тренд выявляется с помощью различных приемов статистической обработки временных рядов, позволяющих отделить кратковременные (сезонные, случайные и т.п.) изменения и колебания показателей от общего направления процесса, характеризуемого этими показателями. Среди способов выявления Т. наибольшее распространение имеют метод наименьших квадратов и разные способы выравнивания временных рядов (по средней, скользящей средней и т.д.). Линейный тренд имеет вид yt = a + bt, где t — время, a и b — параметры, которые можно выявить методом наименьших квадратов. График такой функции — прямая. Степенной тренд может иметь вид yt = Atb, где параметры A и b находятся из линейной регрессии после логарифмирования: lnyt = ln A + b ln t. При b > 1 степень роста показателя выше, чем у линейного тренда, при b < 1 — ниже, чем у линейного. При подборе кривых, отражающих Т. временного ряда, применяются также многочлены разных степеней, экспоненты. См. Выравнивание временных рядов, Фильтр.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time trend

  • 2 time trend

    Англо-русский словарь по экологии > time trend

  • 3 time trend

    Универсальный англо-русский словарь > time trend

  • 4 time trend analysis

    Универсальный англо-русский словарь > time trend analysis

  • 5 trend

    1. ход (кривой)
    2. тренд (в гироскопии)
    3. тренд (в автоматизированных системах)
    4. тренд
    5. тектоническая линия
    6. свидетельство
    7. направление развития
    8. направление (пласта)
    9. изменяться по направлению

     

    изменяться по направлению
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    направление (пласта)
    простирание
    уклон
    направляться
    простираться
    (геол.)
    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    направление развития
    тенденция
    —
    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    тренд
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    тренд
    Длительная («вековая») тенденция изменения экономических показателей. Когда строятся экономико-математические модели прогноза, Т. оказывается первой, основной составляющей прогнозируемого временного ряда, на которую уже накладываются другие составляющие, например, сезонные колебания. Тренд выявляется с помощью различных приемов статистической обработки временных рядов, позволяющих отделить кратковременные (сезонные, случайные и т.п.) изменения и колебания показателей от общего направления процесса, характеризуемого этими показателями. Среди способов выявления Т. наибольшее распространение имеют метод наименьших квадратов и разные способы выравнивания временных рядов (по средней, скользящей средней и т.д.). Линейный тренд имеет вид yt = a + bt, где t — время, a и b — параметры, которые можно выявить методом наименьших квадратов. График такой функции — прямая. Степенной тренд может иметь вид yt = Atb, где параметры A и b находятся из линейной регрессии после логарифмирования: lnyt = ln A + b ln t. При b > 1 степень роста показателя выше, чем у линейного тренда, при b < 1 — ниже, чем у линейного. При подборе кривых, отражающих Т. временного ряда, применяются также многочлены разных степеней, экспоненты. См. Выравнивание временных рядов, Фильтр.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    тренд
    График изменения параметра (параметров) технологического процесса.
    Различают тренд реального времени и исторический тренд.
    [ http://kazanets.narod.ru/PLC_PART1.htm]

    Тематики

    EN

     

    тренд
    Составляющая погрешности, медленно меняющаяся на интервалах времени, соизмеримых с характерным временем работы гироскопического устройства.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

     

    ход (кривой)
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    2.1.35 свидетельство: Документ, официально подтверждающий какой-либо факт, имеющий юридическое значение, либо право лица (об окончании учебного заведения).

    2.2. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на русском языке:

    АМИС

    Автоматическая метеорологическая измерительная система

    АМРК

    Автоматизированный метеорологический радиолокационный комплекс

    АМСГ

    Авиационная метеорологическая станция (гражданская)

    АМЦ

    Авиационный метеорологический центр

    БАМД

    Банк авиационных метеорологических данных

    ВМО

    Всемирная метеорологическая организация

    ВНГО

    Высота нижней границы облаков

    ВПП

    Взлетно-посадочная полоса

    ВС

    Воздушное судно

    ВСЗП

    Всемирная система зональных прогнозов

    ВЦЗП

    Всемирный центр зональных прогнозов

    ГАМЦ

    Главный авиационный метеорологический центр

    ГИС

    Географическая информационная система

    ГОУ ИПК

    Государственное образовательное учреждение «Институт повышения квалификации»

    ГСТ

    Глобальная система телесвязи

    ГУ ГРМЦ

    Государственное учреждение «Главный радиометеорологический центр»

    ДОТ

    Дистанционные образовательные технологии

    ИТ

    Информационные технологии

    КПК

    Курсы повышения квалификации

    КРАМС

    Комплексная радиотехническая аэродромная метеорологическая станция

    МРЛ

    Метеорологический радиолокатор

    НГЭА

    Нормы годности к эксплуатации гражданских аэродромов

    НОО

    Непрерывное образование и обучение

    НПР

    Непрерывное профессиональное развитие

    ОВД

    Обслуживание воздушного движения

    ОГ

    Оперативная группа

    ОМС

    Орган метеорологического слежения

    УВД

    Управление воздушным движением

    2.3. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на английском языке:

    AFTN

    Aeronautical Fixed Telecommunication Network

    Авиационная фиксированная сеть электросвязи

    AIRMET

    AIRman's METeorological information

    Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов на малых высотах

    ATIS

    Automatic Terminal Information Service

    Автоматическая аэродромная служба информации

    BUFR

    Binary Universal Form for the Representation of meteorological date

    Двоичная универсальная форма для представления метеорологических данных

    GIS

    Geographic Information Systems

    Географическая информационная система

    GAMET

    General Aviation METeorological forecast

    Зональный прогноз, составляемый открытым текстом с сокращениями для полетов на малых высотах применительно к району полетной информации или его субрайону (подрайону) метеорологическим органом и передаваемый метеорологическим органам соседних районов полетной информации

    GRIB

    GRIdded Binary

    Бинарный код (прогностические данные метеорологических элементов в узлах регулярной сетки)

    GTS

    Global Telecommunication System

    Глобальная система телесвязи (в рамках ВМО)

    IAVW

    International Airways Volcano Watch

    Служба слежения за вулканической деятельностью на международных авиатрассах

    ICAO

    International Civil Aviation Organization

    Международная организация гражданской авиации

    ISCS

    International Satellite Communications System

    Международная спутниковая система телесвязи (обеспечивается США)

    METAR

    METeorological Aerodrome Report

    Метеорологическая сводка по аэродрому (код METAR)

    MOR

    Meteorological Optical Range

    Метеорологическая оптическая дальность

    OPMET

    Operational METeorological information

    Оперативная метеорологическая информация (данные)

    QFE

    Atmospheric pressure at the runway threshold (or at the aerodrome elevation)

    Атмосферное давление на уровне порога ВПП (или аэродрома)

    QNH

    Atmospheric pressure at the aerodrome elevation corrected to the mean sea level according to standard atmosphere

    Атмосферное давление на уровне аэродрома, приведенное к среднему уровню моря по стандартной атмосфере

    RVR

    Runway Visual Range

    Дальность видимости на ВПП

    SADIS

    SAtellite Distribution System

    Спутниковая система рассылки метеорологических данных (обеспечивается Великобританией)

    SIGMET

    SIGnificant METeorological information

    Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов

    SIGWX

    SIGnificant Weather

    Особые явления погоды

    SPECI

    SPECIal report

    Специальная метеорологическая сводка (по аэродрому)

    TAF

    Terminal Aerodrome Forecast

    Прогноз по аэродрому

    TCAC

    Tropical Cyclone Aadvisory Center

    Консультативный центр по тропическим циклонам

    TREND

    TREND

    Прогноз для посадки

    VAAC

    Volcanic Ash Advisory Center

    Консультативный центр по вулканическому пеплу

    VOLMET

    Volume of meteorological information for aircraft in flight

    Объем метеорологической информации для воздушных судов, находящихся в полете

    Источник: РД 52.21.703-2008: Руководство по образованию и обучению специалистов в области авиационной метеорологии

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trend

  • 6 trend

    1. сущ.
    1) общ. тенденция (сравнительно устойчивое направление развития определенного явления, процесса или идеи)
    See:
    2) общ. ход, движение, курс, общее направление ( движения)
    See:
    3) общ. изменение
    а) стат., мет. (долгосрочная динамика временных рядов данных, характеризующаяся отсутствием или наличием минимальных изменений)
    б) фин. (основная тенденция динамики показателя, очищенная от случайных влияний и индивидуальных особенностей отдельных периодов)
    в) фин. (долгосрочная тенденция развития рынка или движения цены, различают повышательный (бычий), понижательный (медвежий) и нейтральный (боковой) тренды)
    Syn:
    See:
    2. гл.
    1) общ. изменяться в каком-л. направлении
    2) общ. иметь тенденцию

    * * *
    тренд: 1) любое направление движения показателя; 2) долгосрочная тенденция развития рынка или движения цены (курса).
    * * *
    Тренд, тенденция
    . Общее направление, тенденция развития рынка . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > trend

  • 7 trend

    1. сущ.
    1) общ. тенденция (сравнительно устойчивое направление развития определенного явления, процесса или идеи)
    2) общ. ход, движение, курс, общее направление ( движения)
    3) общ. изменение
    а) стат., мет. (долгосрочная динамика временных рядов данных, характеризующаяся отсутствием или наличием минимальных изменений)
    б) фин. (основная тенденция динамики показателя, очищенная от случайных влияний и индивидуальных особенностей отдельных периодов)
    в) фин. (долгосрочная тенденция развития рынка или движения цены, различают повышательный (бычий), понижательный (медвежий) и нейтральный (боковой) тренды)
    Syn:
    See:

    2. гл.
    1) общ. изменяться в каком-л. направлении
    2) общ. иметь тенденцию

    The new English-Russian dictionary of financial markets > trend

  • 8 trend analysis

    1. трендовый анализ
    2. анализ трендовый
    3. анализ тенденций
    4. анализ тенденции изменения

     

    анализ тенденций
    (ITIL Continual Service Improvement)
    Анализ данных с целью обнаружения системы поведения во времени. Анализ тенденций используется в управлении проблемами для обнаружения общих сбоев, уязвимых конфигурационных единиц, а также в управлении мощностями, как инструмент моделирования для прогнозирования поведения в будущем. Кроме этого анализ тенденций используется как средство управления для обнаружения дефектов в процессах управления ИТ-услугами.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    trend analysis
    (ITIL Continual Service Improvement)
    Analysis of data to identify time-related patterns. Trend analysis is used in problem management to identify common failures or fragile configuration items, and in capacity management as a modelling tool to predict future behaviour. It is also used as a management tool for identifying deficiencies in IT service management processes.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

     

    анализ трендовый
    Аудиторский прием, основанный на расчете отклонений показателей анализируемого периода от базисного года, выраженных в процентах.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    трендовый анализ
    Cбор и обработка данных за различные периоды времени и сравнение каждой позиции отчетности с рядом предшествующих периодов c целью определения тренда, т.е. основной тенденции динамики показателя, очищенной от случайных влияний и индивидуальных особенностей отдельных периодов.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]

    трендовый анализ
    Аудиторский прием, основанный на расчете отклонений показателей проверяемой финансовой отчетности от тренда, выраженных в процентах.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trend analysis

  • 9 trend cursor

    1. курсор (в автоматизированных системах)

     

    курсор
    Курсор позволяет определять значение кривой в конкретные моменты времени. Для этого необходимо разместить линию курсора в требуемой точке. Параметры этого элемента также можно настраивать.
    [Process Analyst. Руководство пользователя анализатора процессов]

    EN

    trend cursor
    Allows you to select a location on the graphical trend display and determine the time and date for that particular point.
    4894
    [ Источник информации]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trend cursor

  • 10 time series analysis

    1. трендовый анализ
    2. временной анализ

     

    временной анализ
    горизонтальный анализ
    Сравнение каждой позиции финансовой отчетности с предыдущим периодом для выявления направлений и закономерностей изменений.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    трендовый анализ
    Cбор и обработка данных за различные периоды времени и сравнение каждой позиции отчетности с рядом предшествующих периодов c целью определения тренда, т.е. основной тенденции динамики показателя, очищенной от случайных влияний и индивидуальных особенностей отдельных периодов.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]

    трендовый анализ
    Аудиторский прием, основанный на расчете отклонений показателей проверяемой финансовой отчетности от тренда, выраженных в процентах.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time series analysis

  • 11 trend analysis

    мет., стат. трендовый анализ, анализ тренда, анализ тенденции (сравнение значений одного и того же показателя за несколько периодов времени для выявления основной тенденции изменения показателя)
    Syn:
    See:

    * * *
    анализ тенденции: анализ финансового состояния компании для выявления тенденций (напр., улучшается или ухудшается ее кредитоспособность); = time-series analysis.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > trend analysis

  • 12 time-series analysis

    анализ временных серий: анализ статистических данных, собранных и зарегистрированных за периодически повторяющиеся отрезки времени (достаточные для выявления трендов); используется для делового прогнозирования; = trend analysis.

    Англо-русский экономический словарь > time-series analysis

  • 13 TIME-SERIES ANALYSIS

    Анализ временных рядов
    Исследование статистических данных за прошлые годы с целью прогнозирования возможных тенденций в будущем. Рассмотрим график.   Графическое изображение дает представление об изменении статистических показателей  (объема продаж) за прошлые  6 лет. На графике можно выделить: а) долговременную тенденцию (см. Secular trend) изменения объема продаж - пунктирная линия идет постепенно вверх; б) циклические изменения (cyclical variations), которые обычно связаны с колебаниями экономической активности (см. Business cycle); в) сезонные колебания (seasonal variations) и г) нерегулярные колебания (irregular variations), связанные с непредсказуемыми случайными событиями. При анализе временных рядов пренебрегают влиянием указанных выше колебаний на временной ряд, пытаясь вывести общую будущую тенденцию. Для этого используют  регрессионный  анализ  (см.  Regression  analysis)  или скользящее среднее значение исследуемой переменной величины для сглаживания временного ряда. Когда общая тенденция определена, ее можно экстраполировать на будущее. На графике - это временной период t 1. Таким образом, экстраполяция является одним из методов прогнозирования, хотя точность такого прогноза во многом зависит от того, сохранится ли влияние перечисленных факторов на временные ряды  в будущем.  

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TIME-SERIES ANALYSIS

  • 14 trend-free time series

    временной ряд с исключенным трендом

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > trend-free time series

  • 15 trend time

    Менеджмент: временной тренд

    Универсальный англо-русский словарь > trend time

  • 16 trend-free time series

    Универсальный англо-русский словарь > trend-free time series

  • 17 trend-free time series

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > trend-free time series

  • 18 trend time

    сущ. временной тренд m

    English-Russian project management dictionary > trend time

  • 19 trend-free time series

    English-Russian dictionary of computer science > trend-free time series

  • 20 trend-free time series

    прогн. временной ряд с исключенным трендом

    Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > trend-free time series

Страницы

См. также в других словарях:

  • Trend estimation — is a statistical technique to aid interpretation of data. When a series of measurements of a process are treated as a time series, trend estimation can be used to make and justify statements about tendencies in the data. By using trend estimation …   Wikipedia

  • Time series — Time series: random data plus trend, with best fit line and different smoothings In statistics, signal processing, econometrics and mathematical finance, a time series is a sequence of data points, measured typically at successive times spaced at …   Wikipedia

  • Trend Micro Internet Security — 2008 Developer(s) Trend Micro Stable release Internet Security 2010 (V17.50.13 …   Wikipedia

  • trend — W2S2 [trend] n [: Old English; Origin: trendan to turn, go around ] 1.) a general tendency in the way a situation is changing or developing trend towards ▪ Lately there has been a trend towards hiring younger, cheaper employees. trend in ▪ recent …   Dictionary of contemporary English

  • trend — /trend/ noun (C) 1 a general tendency in the way a situation is changing or developing (+ in): recent trends in education (+ towards): The current trend is towards more part time employment. | reverse a trend (=make a trend go in the opposite… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Trend Micro Incorporated — Trend Micro Trend Micro (NASDAQ : TMIC), est une société basée à Tokyo au Japon, qui développe des logiciels de sécurité informatique. Trend Micro a été fondé par Steve Chang en 1988, en Californie. Eva Chen, co fondatrice et ancienne… …   Wikipédia en Français

  • Trend Micro — (NASDAQ : TMIC), est une société basée à Tokyo au Japon, qui développe des logiciels de sécurité informatique. Trend Micro a été fondé par Steve Chang en 1988, en Californie. Eva Chen, co fondatrice et ancienne Chief Technology Officer… …   Wikipédia en Français

  • Trend — may refer to: * Fads and trends * Trendsetter (or early adopter). A person among the few who start a fashion or technology. *Trend estimation * Market trends, a prolonged period of time when prices in a financial market are rising or falling… …   Wikipedia

  • Trend Drinks — is a manufacturer of soft drinks in Gladstone in the Southern Flinders Ranges of South Australia.Trend Drinks is the last locally owned regional soft drink manufacturer in South Australia. Historically, South Australia had several regional… …   Wikipedia

  • Trend University — (TU) was established on the 29 December 2006 as the first university in the world specialised in the field of technical analysis. Its curriculum is focused on emerging markets, new technical analysis tools and asset management techniques. The… …   Wikipedia

  • Time in Australia —   UTC+08:00 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»